Bella, ma non ci vivrei. La città dell’amore, un museo a cielo aperto, il Carnevale. Biennale, Fenice, il Mose. Acqua alta, i piccioni, piazza San Marco. Vivaldi, il Settecento, Tintoretto. Marco Polo, Casanova, Brodskij.
Quando si nomina Venezia – so di non sbagliarmi – uno di questi luoghi comuni salta sempre fuori. Verranno in mente scene di film, pubblicità con condizionatori e gondolieri, immagini del telegiornale con stivaloni dai colori shocking.
Se l’interlocutore è un po’ aggiornato, tutt’al più dirà che non bastava il caffè a venti euro al Florian, ci volevano anche i cinque euro di contributo d’accesso. Su questa dolorosa questione rimando al documentario di Slow News (è come film di orrore).
Da un po’ di tempo, invece, mi sono concentrata alla Venezia legata all’immaginario, la città molteplice e proteiforme che ha ispirato scrittrici e scrittori, così difforme talvolta dalle cartoline prestampate (in alcuni casi è solo una delle città dove si svolge la trama). Ne è uscito un quadro niente male. Spoiler: non vince l’amore.
Ecco dunque un breve elenco, arbitrario, incompleto e capriccioso, di romanzi e racconti lagunari (qualche titolo non si trova nemmeno in commercio). Non in ordine alfabetico, né cronologico, senza poesie e senza saggi. Ringrazio Neda Furlan della Biblioteca Querini Stampalia per l’aiuto bibliografico (se passate in zona Santa Maria Formosa, entrate: troverete la maggior parte dei libri citati, oltre a molti altri di saggistica). E buona lettura.
I classiconi
- Marco Polo, Il Milione (1298)
- Giacomo Casanova, Memorie (Histoire de ma fuite… 1787)
- Gabriele D’Annunzio, Il fuoco (1900)
- Thomas Mann, Morte a Venezia (1912)
- Ian McEwan, Cortesie per gli ospiti (1981)
- Iosif Brodskij, Fondamenta degli incurabili (1989)
- Tiziano Scarpa, Venezia è un pesce (2000 e 2020)
Pagine sparse da Charles de Brosse, Johann Wolfgang Goethe, Stendhal, Hermann Hesse, Théophile Gautier, George Sand, Hippolyte Taine, Henry James…
Amori d’altri tempi
- Guido Marinelli, La bella veneziana. Vita ed amori di Bianca Cappello (1944)
- Federico Moro, La Granduchessa. Bianca Cappello: amori, intrighi e potere nel Rinascimento (2023)
- Michèle Teysseyre, Moi, Veronica Franco courtisane à Venise (2007)
- Sarah Dunant, La cortigiana (2007)
- Annalisa Pardi, Il mondo a rovescio. Venezia di fine Seicento: amore, lussuria, inquisizione (2004)
- Alberto Ongaro, La taverna del Doge Loredan (1987)
- Alvise Zorzi, La monaca di Venezia. Una storia d’amore e libertà (1996)
- Carla Maria Russo, L’amante del Doge (2008)
- Tiziano Rizzo, La Biondina in Gondoleta. Marina Querini Benzon, una Nobildonna a Venezia fra Settecento e Ottocento (1994)
- Andrea di Robilant, Un amore veneziano. Un giovane aristocratico, un’avventurosa ragazza inglese, una storia vera (2003)
- Charles Maurras, Les amants de Venise. George Sand et Musset (1978)
- Bernadette Chovelon, “Dans Venise la rouge”. Les amours de George Sand et Musset (1999)
- Henry James, Le ali della colomba (1902)
- Ernest Hemingway, Di là dal fiume e tra gli alberi (1950)
Nelle pieghe della storia
- Giuseppe Fort, Utopie. Storia veneziana del ‘300 (2002)
- Millo Borghini, L’sola degli angeli nudi. La straordinaria avventura di una nave veneziana del 15. secolo (2007)
- Riccardo Calimani, Il mercante di Venezia (2009)
- Sabino Acquaviva, La ragazza del Ghetto (1996)
- Luciano Ascoli, Alesià mon amour. Un viaggio alla ricerca delle origini di Venezia (2012)
- Luther Blisset, Q (1999)
- Alberto Toso Fei e Lara Pavanetto, Un sacrificio di sangue (2012)
- Francesco Ongaro, Memorie di un cartografo veneziano (2009)
- Melania G. Mazzucco, Jacomo Tintoretto e i suoi figli. Storia di una famiglia veneziana (2009) | La lunga attesa dell’angelo (2021)
- Alessandro Barbero, Gli occhi di Venezia (2011)
- Roberto Berveglieri, Lui e il “Barbaro” signore di Venezia (2003)
- Simone Weil, Venezia salva (1987)
- Flora Buccioli, Il giorno dell’angelo. Una storia veneziana (1995)
- Rosalba Magini, La Califfa veneziana (2007)
- Silvia Mazzola, La Miniaturista (2011)
- Arrigo d’Augusta, Il trillo del diavolo (1945)
- Renato Pestriniero, L’osella misteriosa del Doge Grimani (2001)
- Alessandro Dissera Bragadin, Venezia 1797. Oltre la fine di un mondo (2020)
- Fulvio Tomizza, L’ereditiera veneziana (1989)
- Virginia Olper, Racconti veneziani e novelle sentimentali (1893)
- Neri Pozza, Le storie veneziane (1977)
- Andrea di Robilant, Lucia nel tempo di Napoleone. Ritratto di una grande Veneziana (2008)
- Franca Rossi Galli, Storia sentimentale di Nina. Diario 1903-1919 (2008)
- Theresa Révay, La soffiatrice di vetro (2007)
Vivaldi e le putte
- Anna Banti, Lavinia fuggita (1951)
- Tiziano Scarpa, Stabat Mater (2008)
- Federico Maria Sardelli, Lucietta. Organista di Vivaldi (2023)
Passioni e turbamenti
- Giuseppe Berto, Anonimo veneziano (1976)
- Vikram Seth, Una musica costante (1999)
- Henri de Régnier, Le Voyage d’amour ou l’initiation vénitienne (1930)
- Philippe Sollers, Dictionnaire amoureux de Venise (2004)
- Elsa Corvaja Montanari, Passione a Venezia (2008)
- Geoff Dyer, Amore a Venezia, morte a Varanasi (2009)
- Sandro Manoni, Venezia non basta (2008)
- Raffaele Olivieri, Ombre a Venezia (2008)
- Franca Rossi Galli, Segreti di una famiglia per bene (1999)
- Cécil Saint-Laurent, Tre amanti a Venezia (1981)
- Nantas Salvalaggio, Calle del tempo (1984)
- Lucio Sponza, L’onore e la legge. Un dramma d’amore a Venezia (1924) (2009)
- Fabio Visintin e Angela Carter, Vita, amori, avventure veneziane di Messer Gatto con gli stivali (2009)
- Stefano Zecchi, Estasi (1993)
- Valerio Mieli, Dieci inverni (2009)
- Antonio Chiades, Soffocato dal sole e dalla polvere ho corso cinquanta miglia (1998)
- Aldo Camerino, Amalia. Romanzo borghese (1991)
- Raffaele Cecconi, La Signora X (2004)
- Carmela Cipriani, Dichiarazione d’amore a Venezia (2007)
50 sfumature di giallo
- Edgar Allan Poe, Rendez-vous, ne I racconti (1831-1840)
- Friedrich Schiller, Il visionario (1787-1789)
Donna Leon (1942) ha pubblicato tra il 1992 e il 2020 (mai in traduzione italiana) 29 romanzi polizieschi ambientati a Venezia… E poi
- Alan Gordon, Morte nel quartiere veneziano (2002)
- Michael Dibdin, Laguna morta (1994)
- Victoria Grant, A Venezia… un agosto giallo ocra (2001)
- Jane Langton, Il ladro di Venezia (2004)
- Omar Vidolbo, Sherlock Holmes a Venezia (1994)
- Ivo Lombardo, Sherlock Holmes a Venezia. Diabolico complotto a Palazzo Ducale (1999)
- Maud Tabachnik, Le sang de Venise (2000)
- Steve Berry, L’ombra del leone (2008)
- Jason Goodwin, Il ritratto Bellini (2009)
- Elle Newmark, L’apprendista di Venezia (2009)
- Lisa Hilton, Domina (2017)
- Philip Gwynne Jones, Il ponte dei delitti (2017)
- Daphne du Maurier, Non guardare adesso (1971)
- Arnaud Delalande, La trappola di Dante (2006)
- Carlo Fruttero e Franco Lucentini, L’amante senza fissa dimora (1986)
- Franco Zagato, Il Fornaretto di Venezia (1985)
- Roberto Tiraboschi, La pietra per gli occhi. Venetia 1106 (2015) | La bottega dello speziale. Venetia 1118 (2016) | L’angelo del mare fangoso. Venetia 1119 d.C. (2018) | Il rospo e la badessa. Venetia 1172 (2021)
- Orazio Bagnasco, Vetro (1998)
- Eric Giacometti e Jacques Ravenne, La congiura Casanova (2009)
- Fulvio Ervas, Buffalo Bill a Venezia (2009)
- Stelvio Mestrovich, Venezia rosso sangue (2004)
- Marco Toso Borella, Venezia impossibile. 1989: il serenissimo principe fa sapere
- che… (2006)
- Alda Monico, Delitto al casìn dei nobili (2005) | Maria della laguna (2007)
- Federico Moro, Donne all’asta. Intrighi veneziani (2002) | L’oro e l’argento. Venezia noir (2005)
- Gabriele Prigioni, Giallo veneziano, 1, 2, 3 (2005-2008)
- Paolo Puntar e Roberto Tassan, Il crociato. Delitti all’ombra della Basilica di San Marco (2006)
- Gianni Riotta, Ombra. Un capriccio veneziano (1994)
- Monica Avanzini, L’ombra della regina nera (2009)
- Alberto Ongaro, Il ponte della solita ora (2006) | La versione spagnola (2007)
- Andrea Gion, Nocturnia (2009)
- Paolo Forcellini, Vipere a San Marco (2021)
- Michele Catozzi, Marea tossica (2019)
- Enrico Corradini Casagrande, Il respiro gelido (2023)
- Giuseppe Donato, L’appuntamento (2023)
- Matteo Strukul, Il ponte dei delitti (2023)
- Alberto Toso Fei, Il mistero della donna vestita di nero (2013) | Il piede destro di Byron (2023)
- Paolo Cossato, Johnny Busetto, detective de Casteo (2024)
- Pierluigi Rizziato, L’isola del rimorso (2024)
Fantasy
- Giada Trebeschi, Il vampiro di Venezia (2017)
- Sara Elisa Stangalino, Sine nomine (2020)
- Vincenzo Lusa, La Sindrome dell’Eternità (2024)
Narrativa generale
- Tiziano Scarpa, Occhi sulla graticola (1996) | Il brevetto del geco (2015) | Il cipiglio del gufo (2018) | La verità e la biro (2023)
- Ramsey Nasr, Mijn Docd In Venetie (2019)
- Riccardo Roiter Rigoni, Come la luna alle porte dell’alba (2019)
- Amitav Ghosh, L’isola dei fucili (2019)
- Roberto Ferrucci, Venezia è laguna (2019)
- Paolo Cossato, Diario di un naufrago felice (2021)
- Emanuela Canepa, Resta con me sorella (2023)
- Sebastiano Giorgi, Corte polacca (2023)
- Dario Meneghetti, Una punta di nuvole (2023)
- Elsa Zambonini Durul, La ragazza perduta a Venezia (2024)
Valentina Confuorto 